لا تقل: سأبقى هنا طالما أنت هنا.
قل: سأبقى هنا ما دمتَ هنا.
“طالما” تركيب يتكون من الفعل الماضي “طال” و”ما” المصدرية التي تؤوَّل مع الفعل بعدها لمصدر. تقول “طالما نصحتك” بمعنى “طالَ نُصحي لك”، وتقول “طالما اجتهدتُ” بمعنى “طال اجتهادي”…
ومن الخطأ البيِّن استعمالها بمعنى “ما دام”.
يسري الخطيب